«رجل عاطل»؛ أي: لا عمَل له، و«امرأة عاطل»: إذا تركت الزينة ولم تَتَحَلَّ بشيءٍ مِن الحُلِيِّ والزينة.
لكن إذا قيل: امرأة عاطلةٌ -بالتاء المربوطة- فالمراد: عاطلة عن العمل، وليست عاطلة عن الزينة؛ لأن التَّحَلّي والتَّزَيُّن مِن شأن النساء، والأفعال التي تختص بها المرأة لا تحتاج إلى التاء، كما يقال: حامل وحائض، لا تقول: حاملة وحائضة.
